بدرقه ابدی و خاکسپاری پیکر مترجم منشور کوروش در آرامگاه-حافظ ۱۰ اسفند

به گزارش اول فارس،  بهزاد مریدی مدیر کل میراث فرهنگی ، صنایع دستی و گردشگری گفت: پیکر پروفسور عبدالمجید ارفعی، ایلام‌شناس نامدار و مترجم بزرگ کتیبه‌های تخت‌جمشید و منشور کوروش، یکشنبه دهم اسفند در محوطه آرامگاه حافظ (حافظیه) به خاک سپرده خواهد شد.

پروفسور عبدالمجید ارفعی که ۶ اسفند ۱۴۰۴ در سن ۸۶ سالگی در تهران چشم از جهان فروبست، از معدود متخصصان زبان‌های باستانی اکدی و ایلامی در سطح بین‌المللی بود که افزون بر تخصص در کتیبه‌خوانی، دانش وسیعی در حوزه تاریخ و فرهنگ میان‌رودان (بین‌النهرین) باستان داشت

وی به عنوان یکی از آخرین بازماندگان مترجمان خط میخی ایلامی در جهان شناخته می‌شد که نقش بی‌بدیلی در بازخوانی و ترجمه بخش بزرگی از لوح‌های گلی باروی تخت‌جمشید ایفا کرد و هویت تازه‌ای به اسناد اداری هخامنشی بخشید.

استاد ارفعی سال‌ها در مراکز دانشگاهی و پژوهشی کشور به تدریس و تحقیق پرداخت و در تربیت و هدایت دانشجویان حوزه زبان‌های باستانی نقش داشت.

رویکرد علمی او مبتنی بر اتکا به متن، پرهیز از تفسیرهای غیرمستند و تاکید بر دقت در ترجمه و تحلیل داده‌های کتیبه‌ای بود.

وی به پاس یک عمر تلاش علمی در حوزه میراث‌فرهنگی، موفق به دریافت جایزه سرو ایرانی شد؛ جایزه‌ای که به چهره‌های اثرگذار این حوزه اعطا می‌شود.