پم باندی، دادستان کل پیشین دولت دونالد ترامپ، چندی پیش گفته بود که وزارت دادگستری آمریکا قصد دارد اسناد بیشتری (گزارش پروازها و اطلاعات دیگر) از پرونده جفری اپستین، مجرم جنسی محکوم‌شده، را منتشر کند.

اسناد دادگاهی که در ژانویه ۲۰۲۴ منتشر شد، نام ده‌ها نفر را نشان می‌دهد که به نحوی با اپستین ارتباط داشته‌اند. این اسامی مربوط به شاکیان، کارکنان و شرکای تجاری او می‌شوند که بسیاری‌ از آنها درباره فعالیت‌های اپستین شهادت داده‌اند. اپستین در طول سال‌ها متهم بود که دختران کم‌سن را در خانه‌هایش در منهتن، پالم بیچ فلوریدا و جزیره خصوصی‌اش نزدیک سنت‌توماس برای بهره‌برداری جنسی مورد سوءاستفاده قرار داده است. ناگفته نماند که نام افراد در این اسناد، به معنای ارتکاب جرم نیست. اما جزیره خصوصی جفری اپستین کجاست و دقیقاً چه اتفاقاتی در آن افتاد؟

جزیره جفری اپستین کجاست؟

این جزیره که آن را با نام لیتل سینت جیمز (Little St. James) می‌شناسند، حدود ۷۲ هکتار وسعت دارد و چندین ویلا روی آن ساخته شده است. این جزیره حدود ۳ کیلومتر با ساحل سنت‌توماس، یکی از جزایر ویرجین آمریکا در دریای کارائیب، فاصله دارد. اپستین همچنین سهام‌هایی در چند کسب‌وکار جزایر ویرجین، از جمله شرکت Hyperion Air، داشت.

یک کارمند اسکله در سال ۲۰۲۰ به CBS News گفته بود که قایقی با حروف LSJ برای انتقال کارکنان و تجهیزات به جزیره استفاده می‌شد. با وجود اینکه اپستین به مقامات دولتی و مدارس جزایر ویرجین کمک مالی می‌کرد، اما برخی می‌گفتند که شهرت خوبی در منطقه نداشت.

دنیس جورج، دادستان کل جزایر ویرجین آمریکا، در سال ۲۰۲۰ به CBS News گفت که فکر نمی‌کند اپستین یک «عضو مورد احترام و درستکار در جامعه» محسوب می‌شد. او افزود:

عموم مردم از سابقه جنسی او اطلاع داشتند.

دقیقا چه اتفاقاتی در جزیره افتاد؟

در سال ۲۰۱۹، جفری اپستین در زندانی در نیویورک درگذشت. او پیش از مرگ، به توطئه برای قاچاق جنسی و یک مورد قاچاق جنسی با دختران زیر سن قانونی توسط دادستان‌های فدرال متهم شده و خود را بی‌گناه اعلام کرده بود. مرگ او (قبل از آغاز محاکمه) را تحت عنوان خودکشی در زندان اعلام کردند.

پس از مرگ اپستین، دنیس جورج به عنوان دادستان کل منصوب شد و دفتر او علیه دارایی‌های اپستین شکایت کرد و در نهایت، از طریق شکایت علیه دارایی‌های اپستین، ۱۰۵ میلیون دلار به نفع جزایر ویرجین آمریکا به دست آمد.

دنیس جورج گفته که جزیره اپستین، محلی برای پنهان کردن فعالیت‌های جنایی او بود و وقتی در سال ۲۰۲۰ درباره ادامه پیگیری پرونده پس از مرگ اپستین سوال کردند، پاسخ داد:

چرا که نه؟

نمی‌توانم درباره گذشته اظهار نظر کنم، اما می‌دانم که اپستین به دلیل ثروت و قدرتش توانست بخش زیادی از این فعالیت‌ها را پنهان کند.

طبق پرونده قضایی دنیس جورج، اپستین معمولاً با جت خصوصی به سنت‌توماس پرواز می‌کرد که به گفته او، «باعث می‌شد کارها پنهان بماند». از آنجا، او از دو هلی‌کوپتر شرکت Hyperion Air برای انتقال زنان و دختران کم‌سن بین سنت‌توماس و جزیره لیتل سینت جیمز استفاده می‌کرد.

شاهدان چه چیزهایی درباره جزیره گفته‌اند؟

برخی از کنترل‌کننده‌های ترافیک هوایی و کارکنان فرودگاه گزارش داده‌اند که اپستین را همراه با دخترانی دیده‌اند که به نظر می‌رسیده کم‌سن باشند.

دنیس جورج گفت که وقتی اپستین زنده بود، مقامات اجازه ورود به اسکله و ملک خصوصی او را نداشتند. او تأکید کرد:

به یاد داشته باشید که او مالک یک جزیره کامل بود. بنابراین شرایط آنگونه که یک کودک یا زن جوان بتواند به راحتی فرار کند و خود را به نزدیک‌ترین ایستگاه پلیس برساند، وجود نداشت.

با این حال، طبق دادخواست، یک قربانی ۱۵ ساله تلاش کرد تا از طریق شنا کردن از جزیره لیتل سینت جیمز فرار کند.

یکی از قربانیان که خواست نامش فاش نشود، به CBS News گفت که اپستین او را به سنت‌توماس برد و در دفتر خود مورد تجاوز قرار داد. او ادامه داد:

همچنین مرا در اتاق خوابش در جزیره حبس کرد، جایی که یک تفنگ به چارچوب تختش بسته بود. نمی‌توانستم از آنجا خارج شوم. تنها راه ترک جزیره یا با هلی‌کوپتر بود یا با قایق.

چه چیزهایی درباره جرایم ادعایی اپستین فاش شد؟

قبل از آنکه در سال ۲۰۱۹ با اتهامات قاچاق جنسی روبرو شود، اپستین در سال ۲۰۰۸ با دادستان‌ها توافقی انجام داد. او به دو اتهام فراخواندن به فحشا از طریق یک فرد زیر سن قانونی در فلوریدا اعتراف کرد.

طبق این توافق، اپستین به اتهامات سبک‌تر ایالتی محکوم شد و ۱۳ ماه را در زندان گذراند که بیشتر آن را با آزادی مشروط کاری سپری کرد. او همچنین به پرداخت غرامت به قربانیان محکوم و مجبور شد به عنوان یک محکوم جنسی در فهرست‌های رسمی ثبت شود. خبر این توافق به جزایر ویرجین آمریکا رسید و جیم کوئری، کاپیتان یک قایق اجاره‌ای، به CBS News در سال ۲۰۲۰ گفت که شایعاتی وجود داشت مبنی بر اینکه اپستین یک توافق عجیب و بسیار آسان انجام داده بود. جیم کوئری گفت:

همیشه به ما گفته می‌شد که حکم اپستین خیلی کوتاه و شاید کمی هم تحت حصر خانگی بوده است. به طور کلی به نظر می‌رسید که تقریباً هیچ مجازاتی وجود نداشته.

برخی افراد حتی جزیره لیتل سینت جیمز را «جزیره پدوفیل» نامیدند.

اسناد منتشرشده در ژانویه ۲۰۲۴ فهرست واقعی از همکاران اپستین را دربرنمی‌گیرد و فقط اسامی افرادی که به نوعی با پرونده مرتبط بودند در آن‌ها آمده است. با این حال، سوابق پرواز جت خصوصی اپستین که Lolita Express لقب داشت (اشاره به رمان لولیتا اثر ولادیمیر ناباکوف درباره سوءاستفاده جنسی از دختر نوجوان)، در کنار سایر اسناد قبلاً منتشر شده‌اند. این هواپیما اغلب برای پرواز به جزایر ویرجین آمریکا استفاده می‌شد.

بسیاری از افرادی که با اپستین ارتباط داشتند، هرگونه تخلف یا دخالت در فعالیت‌های او را رد کرده‌اند.

چه اتفاقی بر سر جزیره جفری اپستین افتاد؟

در ماه می، فوربز گزارش داد که استیفن دکوف، میلیاردر، جزیره لیتل سینت جیمز و جزیره گریت سنت جیمز (Great St. James) که با ۱۶۰ هکتار همسایه آن است (هر دو قبلاً متعلق به اپستین بودند)، را به قیمت ۶۰ میلیون دلار خریداری کرده؛ چندین ویلا، استخر و هلی‌پد در این جزایر وجود دارند.

طبق بیانیه مربوط به این خرید، استیفن دکوف، بنیان‌گذار شرکت سرمایه‌گذاری خصوصی Black Diamond Capital Management، در نظر داشت تا روی این جزایر یک مجموعه لوکس ۲۵ اتاقه، پنج ستاره و پیشرفته در سطح جهانی بسازد.

امپراتوری سوءاستفاده جنسی جفری اپستین تله‌ای جنسی به سبک کا‌گ‌ب