پیکر مترجم منشور کوروش در آرامگاه بخاک سپرده میشود
پیکر عبدالمجید ارفعی مترجم منشور کوروش در جوار بزرگان فرهنگ ایران به خاک سپرده میشود.
به گزارش اول فارس، مدیر کل میراث فرهنگی فارس اظهار کرد: پیکر پروفسور عبدالمجید ارفعی، ایلامشناس نامدار و مترجم بزرگ کتیبههای تختجمشید و منشور کوروش، در محوطه آرامگاه حافظ (حافظیه) به خاک سپرده خواهد شد.
بهزاد مریدی افزود: در پی ضایعه درگذشت استاد فقید، پروفسور عبدالمجید ارفعی، با موافقت وزیر میراثفرهنگی، گردشگری و صنایعدستی کشور، هماهنگیهای لازم جهت تدفین پیکر این دانشمند برجسته در جوار تربت حافظ شیرازی انجام شد تا آرامگاه ابدی ایشان در کنار بزرگان ادب و فرهنگ ایرانزمین باشد.
پروفسور عبدالمجید ارفعی که روز ۶ اسفند ۱۴۰۴ در سن ۸۶ سالگی در تهران چشم از جهان فروبست، از معدود متخصصان زبانهای باستانی اکدی و ایلامی در سطح بینالمللی بود.
عبدالمجید ارفعی (تولد ۱۳۱۸-درگذشت۱۴۰۴)، زبانشناس برجسته و آخرین بازمانده مترجمان خط میخی ایلامی در جهان، با ترجمه مستقیم منشور کوروش بزرگ از زبان بابلی باستان به فارسی و رمزگشایی از گلنبشتههای گلی تختجمشید، پنجرهای تازه به سوی تاریخ هخامنشی گشود. این پژوهشگر فقید که دکتری خود را از مؤسسه خاورشناسی دانشگاه شیکاگو دریافت کرد، عمری را صرف خوانش کتیبههای ایلامی و اکدی کرد و با تألیف کتاب ارزشمند «گلنبشتههای باروی تختجمشید»، نقشه جغرافیایی و اداری فارس باستان را برای ایرانیان ترسیم نمود. پیکر این چهره ماندگار میراث فرهنگی در جوار آرامگاه حافظ در شیراز به خاک سپرده شد.
وی به عنوان یکی از آخرین بازماندگان مترجمان خط میخی ایلامی در جهان شناخته میشد که نقش بیبدیلی در بازخوانی و ترجمه بخش بزرگی از لوحهای گلی باروی تختجمشید ایفا کرد و هویت تازهای به اسناد اداری هخامنشی بخشید.
جزئیات مراسم تشییع و خاکسپاری این استاد فقید در آرامگاه حافظ متعاقبا به اطلاع عموم فرهنگدوستان و جامعه علمی کشور خواهد رسید.
